terça-feira, 26 de abril de 2016

Mini-Marthe

E aqui está ele, o molde mini Marthe versão vestido. Cada vez é mais difícil tirar-lhe fotos que a minha Miss Caracolinhos é cheia de génio e nem com muita conversa lá vai.
Adorou o vestido é certo mas as fotografias nem por isso.
Usei uma malha que comprei na FDT há uns meses largos e que tem um cair "pesado". Não fiz a abertura nas costas que o molde recomenda porque  este passa-lhe pela cabeça muito bem e usei para finalizar a gola a mesma malha. Cortei uma banda com um 1,5 cm e cosi direito com direito, voltei para o interior da peça e dobrei duas vezes finalizando com um ponto ziguezague pequeno. Faz sentido esta explicação? Falar de costura não é das coisas mais fáceis de se fazer. ;-)
Vejo mais umas quantas Marthes no nosso futuro, chamem-me adivinha.

And here he is, the mini marthe pattern. It is increasingly difficult to take pictures of her because my Miss Caracolinhos is a hand full child, and it's really hard to persuade her to do something she doesn't want to do.
Se loved the dress that's right but the pictures not so much.
I used a knit I bought at FDT some months ago and that drapes very well but that's quite slipery. I didn't so the opening in the back the pattern recomends because the dress goes through her head very well and I used to finish the collar the same knit. I cut a band with a 1.5 cm and sew right with right on the outside, then I folded  into the dress and folded twice finishing it with a small zigzag stitch. Does that make sense to you? Explaining something about sewing isn't the easiest thing to do ;-)
I see some more marthe in our near future...





8 comentários:

  1. ter génio é bom. =D Adoro esse tecido!!! ficou tão giro.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem sempre dá jeito ;-) ah ah ah obrigada <3

      Eliminar
  2. Adoro!!! O vestido, o tecido e as fotos, mas principalmente adoro os caracóis <3

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. obrigada <3 também eu, é o que mais adoro...

      Eliminar
  3. It's really pretty Patricia and so is she! I'll never stop admiring her hair...so gorgeous <3

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. thank you sweet friend! she has great hair, that's true! ah ah ah <3

      Eliminar

Escrevam-me de volta. Gosto de saber que não estou a "falar" sozinha.... :-)